To edit your music album go to the album page and click on the Edit button on top of the page. Now, you may change all information about the album including its name, genres, release date, records label, cover image, etc. Also, you may edit the particular track by clicking on the pencil sign.
Once all changes are done, Save the album.
Keep in mind that after the first purchase of the album you won’t be able to edit it!